1
00:00:11,103 --> 00:00:14,470
<i>Четиринадесет телевизионни камери
и повече от сто журналисти</i>

2
00:00:14,570 --> 00:00:16,603
<i>гледахме пресконференцията</i>

3
00:00:16,703 --> 00:00:19,437
<i>в който Мигел Индурин
разкри пенсионирането си.</i>

4
00:00:19,570 --> 00:00:22,937
<i>Мигел, който разпозна
Беше трудно да взема това решение,</i>

5
00:00:23,037 --> 00:00:26,470
<i>показа, че сега иска да се наслаждава
колоездене със спокойствие</i>

6
00:00:26,570 --> 00:00:28,250
<i>и преди всичко,
Той иска да бъде със семейството си.</i>

7
00:00:28,503 --> 00:00:29,970
<i>Ще се задълбочим в информацията</i>

8
00:00:30,037 --> 00:00:32,237
<i>с изявления на Мигел Индурин
след няколко минути.</i>

9
00:00:32,337 --> 00:00:36,637
<i>Първо да преминем към тялото
намерен в Сиера де Мадрид тази сутрин.</i>

10
00:00:39,903 --> 00:00:42,503
<i>Полицията казва
че възможното убийство</i>

11
00:00:42,603 --> 00:00:44,803
<i>трябва да се е случило преди няколко седмици,</i>

12
00:00:44,903 --> 00:00:48,203
<i>предвид напредналото състояние
на влошаване на тялото.</i>

13
00:00:48,303 --> 00:00:51,737
<i>Тялото е от Бруно Майер,
Швейцарец от испански произход</i>

14
00:00:51,803 --> 00:00:53,937
<i>който е работил
към реномирана швейцарска банка.</i>

15
00:00:54,037 --> 00:00:55,077
<i>Полицейското разследване...</i>

16
00:00:55,137 --> 00:00:56,903
Мамо, какво има?

17
00:00:57,303 --> 00:00:59,570
добре ли си
Ще ти донеса вода.

18
00:00:59,637 --> 00:01:04,137
<i>Може да е известна банда
свързани с трафик на кокаин.</i>

19
00:01:04,270 --> 00:01:05,403
Какво беше?

20
00:01:05,503 --> 00:01:07,503
<i>И контрол над нощните клубове в Мадрид.</i>

21
00:01:09,970 --> 00:01:13,003
<i>Жители на Getxo и Deusto,
в Бискай, излезте по улиците</i>

22
00:01:13,103 --> 00:01:14,746
<i>да изиска ETA освобождаване
Хосе Антонио Ортега</i>

23
00:01:14,770 --> 00:01:15,870
<i>и Cosme Delclaux.</i>

24
00:01:15,970 --> 00:01:17,370
- Хайде, Шийла.
- Мамо, какво стана?

25
00:01:17,437 --> 00:01:18,437
да тръгваме!

26
00:01:21,403 --> 00:01:23,503
- Мамо, какво стана?
- Шийла, хайде!

27
00:01:38,137 --> 00:01:42,637
БЕЗСМЪРТНИЯТ

28
00:01:51,503 --> 00:01:52,637
Господи, още един.

29
00:01:58,137 --> 00:02:00,370
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

30
00:02:00,470 --> 00:02:04,003
{\an8}Тук има още информатори
отколкото гости. Всичко е твое.

31
00:02:04,537 --> 00:02:06,170
{\an8}Хайде да отидем в другата стая.

32
00:02:09,937 --> 00:02:11,603
Карлитос, какво стана?

33
00:02:11,703 --> 00:02:12,737
Дай ми камерата!

34
00:02:12,870 --> 00:02:14,070
Хайде потанцувай малко.

35
00:02:22,003 --> 00:02:23,437
Кармен, ще се жениш.

36
00:02:23,803 --> 00:02:25,870
Никакъв шанс. искаш ли го

37
00:02:26,170 --> 00:02:27,170
Да живее двойката!

38
00:02:27,270 --> 00:02:28,270
по дяволите!

39
00:02:28,370 --> 00:02:29,437
Виждал ли си баба, Карлитос?

40
00:02:33,203 --> 00:02:35,303
мамка му! Сериозно... Давай!

41
00:02:35,403 --> 00:02:36,403
добре, добре...

42
00:02:36,503 --> 00:02:37,503
мамка му!

43
00:02:40,203 --> 00:02:41,437
Вие залагате!

44
00:02:47,870 --> 00:02:50,737
Да живее Мексико!

45
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Нано!

46
00:02:57,870 --> 00:03:00,503
Връщам се веднага, момичета. Не си тръгвай оттук.

47
00:03:00,603 --> 00:03:02,537
Не ви ли писна от Мексико?

48
00:03:02,637 --> 00:03:04,070
Това е отмъщение.

49
00:03:04,170 --> 00:03:07,403
Иди се погрижи за тях, сервирай им нещо, не знам,
скариди или нещо подобно.

50
00:03:07,503 --> 00:03:08,903
внимание. Кухня!

51
00:03:10,903 --> 00:03:13,537
хей Можете да видите
което е семейството на Робър!

52
00:03:14,870 --> 00:03:15,903
Към центъра и навътре!

53
00:03:16,003 --> 00:03:17,370
- Наздраве!
- Наздраве!

54
00:03:24,603 --> 00:03:25,870
Пепа, какво правиш?

55
00:03:26,070 --> 00:03:27,570
Правене на бизнес?

56
00:03:28,337 --> 00:03:29,570
Господи!

57
00:03:29,903 --> 00:03:31,170
как си сине

58
00:03:31,270 --> 00:03:34,070
Защо момичето ти не дойде?
Толкова много исках да я видя.

59
00:03:34,837 --> 00:03:37,137
С Изабел е така.

60
00:03:37,303 --> 00:03:39,070
Не съм виждал момичето от три месеца.

61
00:03:39,203 --> 00:03:40,970
Какъв живот е това.

62
00:03:41,070 --> 00:03:42,337
А какво за него? какво мислиш

63
00:03:42,403 --> 00:03:45,870
той? Не съм дал нито стотинка за него
и виж сега.

64
00:03:45,970 --> 00:03:47,570
Колко красиво, Боже мой!

65
00:03:47,637 --> 00:03:49,013
Трябваше да отидем в Мексико
да му намериш булка.

66
00:03:49,037 --> 00:03:50,037
До Мексико и всичко.

67
00:03:50,137 --> 00:03:51,846
Не ми давай никаква отсрочка
дори и в деня на сватбата ми.

68
00:03:51,870 --> 00:03:54,170
Никога, никога, никога.
Винаги ще ви безпокоим.

69
00:03:54,270 --> 00:03:56,337
Ето, твое е.

70
00:03:56,503 --> 00:03:57,579
- Дай ми ръката си.
- Моля ви.

71
00:03:57,603 --> 00:03:58,603
ела

72
00:03:58,670 --> 00:04:00,970
Сега се забавлявай,
Отивам да търся Маритере.

73
00:04:01,137 --> 00:04:02,137
ела

74
00:04:02,203 --> 00:04:03,403
Винаги ми дава пари...

75
00:04:03,470 --> 00:04:04,870
Защото те обича.

76
00:04:05,537 --> 00:04:08,870
И не е нужно да ти казвам.
Бих ти отрязал другия крак.

77
00:04:11,503 --> 00:04:12,870
Прегърни ме

78
00:04:15,137 --> 00:04:16,370
Поздравления, Робър.

79
00:04:16,437 --> 00:04:17,637
Обичам те, човече.

80
00:04:17,703 --> 00:04:18,903
И аз те обичам.

81
00:04:19,570 --> 00:04:20,570
Хей, вижте го.

82
00:04:20,770 --> 00:04:22,003
да Тестване!

83
00:04:22,237 --> 00:04:23,870
Махай се от сцената, хайде.

84
00:04:24,870 --> 00:04:26,537
момиче!

85
00:04:30,537 --> 00:04:31,870
да тръгваме!

86
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
да тръгваме!

87
00:04:41,137 --> 00:04:42,437
скочи! скочи! скочи!

88
00:04:42,537 --> 00:04:43,870
какво е това

89
00:04:44,303 --> 00:04:46,937
<i>Сутрин ставам</i>

90
00:04:47,237 --> 00:04:50,203
<i>И аз избягах от леглото</i>

91
00:04:50,303 --> 00:04:51,303
<i>За да мога да видя...</i>

92
00:04:52,270 --> 00:04:53,370
Още ли са там?

93
00:05:13,570 --> 00:05:15,137
Работата ти е гадна, а?

94
00:05:15,603 --> 00:05:17,770
Такъв прекрасен ден
и си заклещен в тази фурна.

95
00:05:18,570 --> 00:05:19,937
по дяволите

96
00:05:20,570 --> 00:05:23,070
Е, ето ни, да.

97
00:05:23,237 --> 00:05:25,470
Между другото
онези счупени микрофони...

98
00:05:26,503 --> 00:05:27,937
Ваши ли са?

99
00:05:31,970 --> 00:05:33,103
Край.

100
00:05:33,870 --> 00:05:37,137
Гладен ли си това харесва ли ти

101
00:05:38,303 --> 00:05:40,103
Добре сме, вече ядохме, благодаря.

102
00:05:41,603 --> 00:05:43,337
Не бъди арогантен, цици.

103
00:05:43,503 --> 00:05:46,870
С скапаната ти заплата,
Обзалагам се, че никога не сте опитвали едно от тези.

104
00:05:48,870 --> 00:05:49,870
не?

105
00:05:50,137 --> 00:05:51,637
Е, ще ги оставя тук.

106
00:05:53,003 --> 00:05:54,870
Ако огладнеете и...

107
00:05:59,070 --> 00:06:00,203
Насладете се.

108
00:06:07,137 --> 00:06:08,537
И така, малко текила?

109
00:06:08,970 --> 00:06:10,137
Да живее булката!

110
00:06:10,203 --> 00:06:11,203
жив!

111
00:06:19,403 --> 00:06:20,703
Ще взема малко, става ли?

112
00:06:23,637 --> 00:06:24,670
какво има

113
00:06:27,303 --> 00:06:29,070
Какво невероятно парти организира Робър.

114
00:06:33,370 --> 00:06:34,370
здраве.

115
00:06:40,903 --> 00:06:42,337
Как стоят нещата с Изабел?

116
00:06:43,537 --> 00:06:45,037
Как трябва да бъдат?

117
00:06:47,503 --> 00:06:49,870
по дяволите Лошо.

118
00:06:52,270 --> 00:06:53,503
Не започвай.

119
00:06:55,070 --> 00:06:57,137
Маргарита без сол и без лед.

120
00:07:03,003 --> 00:07:06,137
Какво има, Хосе? Ще потанцувате ли малко?

121
00:07:07,503 --> 00:07:09,103
Няма шанс, няма танци, Паулина.

122
00:07:09,270 --> 00:07:10,503
да тръгваме!

123
00:07:11,003 --> 00:07:13,670
Разбира се! Това е моята сватба, нали?

124
00:07:14,970 --> 00:07:16,137
ела

125
00:07:16,237 --> 00:07:18,170
разбира се да вървим

126
00:07:18,703 --> 00:07:20,670
- Бъдете внимателни.
- Да тръгваме.

127
00:07:21,570 --> 00:07:23,537
Ела тук, танцуваща кралице.

128
00:07:24,203 --> 00:07:25,203
това!

129
00:07:25,303 --> 00:07:27,170
- Да живее булката!
- Жив!

130
00:07:53,937 --> 00:07:54,937
По дяволите, колко красиво!

131
00:07:55,003 --> 00:07:57,003
Колко боли да си загубил
Сватбата на Робер.

132
00:07:57,737 --> 00:07:59,170
Дай му го от мен.

133
00:07:59,237 --> 00:08:00,937
Нещата трябва да се направят както трябва, Блонди.

134
00:08:01,003 --> 00:08:02,003
 �.

135
00:08:02,403 --> 00:08:03,603
как е той

136
00:08:03,870 --> 00:08:05,137
На границата.

137
00:08:05,203 --> 00:08:07,370
Колумбийците полудяха
и цените се вдигнаха.

138
00:08:07,437 --> 00:08:09,970
Те не са щастливи
с мексиканците, носещи кока-кола.

139
00:08:11,237 --> 00:08:12,970
Те го обвиняват, че не те е убил.

140
00:08:13,370 --> 00:08:14,503
Нещо друго?

141
00:08:14,570 --> 00:08:17,130
Той взема иранците със себе си
дори в банята, в случай че се появиш.

142
00:08:17,737 --> 00:08:19,370
Накарал си го да бъде напълно нащрек.

143
00:08:19,437 --> 00:08:21,237
Ще го стискам докато гръмне.

144
00:08:26,037 --> 00:08:27,303
Донесете ли това, което поисках?

145
00:08:33,370 --> 00:08:34,570
Какво беше?

146
00:08:34,903 --> 00:08:36,970
Нищо, Фаусти ме чака.

147
00:08:44,470 --> 00:08:45,603
Благодаря ти, Блонди.

148
00:08:52,637 --> 00:08:54,870
Списъкът на основните клиенти
от Фаусти.

149
00:08:57,670 --> 00:08:59,270
Блондинката има смелост.

150
00:08:59,337 --> 00:09:01,237
Нека поговорим с всички тях, става ли?

151
00:09:02,337 --> 00:09:04,370
Фаусти ще пие кокаин
излиза от ушите.

152
00:09:05,103 --> 00:09:06,270
По дяволите, Хосе.

153
00:09:07,170 --> 00:09:08,437
Какво беше?

154
00:09:08,503 --> 00:09:10,903
Можем да сключим примирие
само за няколко дни.

155
00:09:11,370 --> 00:09:14,003
Би било хубаво да имаме меден месец, нали?

156
00:09:14,403 --> 00:09:16,970
Без око на телефона
в случай, че бъдете простреляни.

157
00:09:17,737 --> 00:09:19,337
Шефът идва в Мадрид.

158
00:09:19,770 --> 00:09:22,303
Ще започнете да разпространявате кокаин
оттук до Берлин.

159
00:09:24,270 --> 00:09:25,837
Уведомете Нано, става ли?

160
00:09:25,903 --> 00:09:29,370
Искам да изстискам мексиканеца
докато той експлодира.

161
00:09:30,870 --> 00:09:31,970
Не ме ли чу?

162
00:09:35,437 --> 00:09:37,503
- Забрави този идиот.
- Пръчка.

163
00:09:37,570 --> 00:09:38,903
И забравете Мадрид.

164
00:09:39,137 --> 00:09:42,870
Не си струва да рискувате с разпространението
в цяла Европа по тази причина.

165
00:09:43,503 --> 00:09:45,103
Ще спечелите повече пари от всякога.

166
00:09:50,770 --> 00:09:52,203
Искам ги всичките, нали?

167
00:09:55,237 --> 00:09:56,237
благодаря

168
00:10:05,070 --> 00:10:07,570
Разбира се, любов, аз също умирам
искам да те видя

169
00:10:09,870 --> 00:10:12,870
Но скоро ще дойда да те взема
и ще се върнеш у дома.

170
00:10:13,870 --> 00:10:15,203
Да, Карлитос е там.

171
00:10:15,970 --> 00:10:18,037
Вече сме подготвили басейна, ще видите.

172
00:10:19,037 --> 00:10:22,503
Толкова съм щастлив. Да, чакай.

173
00:10:22,570 --> 00:10:24,503
чакай малко
Излизам от колата.

174
00:10:28,870 --> 00:10:31,170
И ние също купуваме
някои невероятни матраци.

175
00:10:32,637 --> 00:10:35,770
И така... когато дойдеш...

176
00:10:37,470 --> 00:10:38,670
плуване у дома.

177
00:10:40,537 --> 00:10:41,537
любов.

178
00:10:42,437 --> 00:10:44,870
любов, чакай,
Пристигам на работа.

179
00:10:45,937 --> 00:10:47,437
и ти ми липсваш

180
00:10:47,537 --> 00:10:51,203
обичам те много
Но сега трябва да затворя.

181
00:10:51,537 --> 00:10:52,537
нали

182
00:10:54,737 --> 00:10:56,870
Добре, ще ти се обадя по-късно.

183
00:10:57,237 --> 00:11:00,137
Всички са там, Хосе. Целувка.

184
00:11:00,237 --> 00:11:01,403
Обичам те дъще.

185
00:11:04,370 --> 00:11:05,437
Как е Шийла?

186
00:11:06,537 --> 00:11:08,103
Той взе мобилния телефон на прислужницата.

187
00:11:09,637 --> 00:11:11,337
И скрито от майка си ми се обади.

188
00:11:12,503 --> 00:11:13,603
А тези момчета?

189
00:11:13,703 --> 00:11:15,403
Щастлив, че дойдох.

190
00:11:16,637 --> 00:11:18,537
Приятната разходка ме накара да го направя.

191
00:11:19,870 --> 00:11:20,937
Красиво, нали?

192
00:11:25,103 --> 00:11:26,403
Нека видим тези лица.

193
00:11:26,470 --> 00:11:27,503
ела

194
00:11:38,003 --> 00:11:39,570
Добро утро, аз съм Хосе.

195
00:11:40,870 --> 00:11:42,303
Какво е това, Хосе Антонио?

196
00:11:43,903 --> 00:11:45,103
Не ме докосвай по дяволите.

197
00:11:45,203 --> 00:11:47,037
Успокой се, Гермън, вече сме пораснали.

198
00:11:48,370 --> 00:11:49,370
не мислиш ли

199
00:11:49,503 --> 00:11:50,503
вярно

200
00:11:51,870 --> 00:11:54,970
Работих с много от вас
и направихме добър бизнес.

201
00:11:55,037 --> 00:11:57,670
За всички останали аз съм Хос Антонио,
вашият нов доставчик.

202
00:11:58,403 --> 00:12:01,403
Всичко, от което се нуждаете,
обади се на Робър.

203
00:12:01,470 --> 00:12:03,437
Той ще реши всичко. разбра ли?

204
00:12:04,637 --> 00:12:06,903
Вижте студента колко е прилежен.

205
00:12:07,170 --> 00:12:09,103
Вдигане на ръка, като в училище, нали?

206
00:12:09,170 --> 00:12:12,370
- Какво беше?
- Това е човекът от гей бара на виадукта.

207
00:12:12,903 --> 00:12:15,637
За другите не знам,
но не мога да сменя доставчика.

208
00:12:16,037 --> 00:12:18,470
не? Противоречи ли на вашата религия?

209
00:12:19,870 --> 00:12:22,403
Ако Фаусти разбере,
подпали заведението ми.

210
00:12:22,903 --> 00:12:24,503
И те убива.

211
00:12:26,170 --> 00:12:28,103
Това е тогава, нали? успокой се

212
00:12:28,703 --> 00:12:31,037
ако не искаш,
отиваш и без обиди.

213
00:12:31,803 --> 00:12:34,503
Не мога, сериозно. моля

214
00:12:34,637 --> 00:12:36,137
ела

215
00:12:44,703 --> 00:12:46,470
Спокойствие. всичко е наред

216
00:12:52,870 --> 00:12:55,503
През първите шест месеца
ще направим оферта

217
00:12:55,703 --> 00:12:57,337
вид въведение.

218
00:12:58,437 --> 00:13:00,937
Който иска да бъде с Фаусти, добре...

219
00:13:01,037 --> 00:13:02,037
Това са житейски избори.

220
00:13:02,137 --> 00:13:04,003
Последствията идват по-късно.

221
00:13:08,337 --> 00:13:10,170
Не, не, не!

222
00:13:10,270 --> 00:13:11,870
Моля те! Моля те!

223
00:13:15,903 --> 00:13:17,470
мамка му!

224
00:13:17,603 --> 00:13:18,603
Сериозно, Нано?

225
00:13:18,703 --> 00:13:20,837
Целех се в дупето му!

226
00:13:21,303 --> 00:13:22,870
мамка му!

227
00:13:23,370 --> 00:13:24,803
Не, сериозно.

228
00:13:26,170 --> 00:13:28,537
Е, ясно ли е?

229
00:13:30,403 --> 00:13:31,637
да да

230
00:13:35,570 --> 00:13:38,370
Така че това е всичко. За работа.

231
00:13:39,903 --> 00:13:41,270
Как си, Кабайеро?

232
00:13:44,570 --> 00:13:46,603
Нека се наредим, моля.

233
00:13:46,870 --> 00:13:48,270
ела тук

234
00:13:48,337 --> 00:13:50,003
Вие. Карабанчел, нали?

235
00:13:50,103 --> 00:13:51,403
Колко опаковки искате?

236
00:13:54,203 --> 00:13:56,870
скъпи Няма го. Той свърши.

237
00:13:58,470 --> 00:14:01,037
Не, това са кучетата на чичо Робер.

238
00:14:04,870 --> 00:14:06,070
как са нещата

239
00:14:06,637 --> 00:14:07,937
Всичко по план.

240
00:14:10,903 --> 00:14:12,870
Предадох заповедите на Робер.

241
00:14:14,070 --> 00:14:15,870
Много е, Фаусти ще полудее.

242
00:14:20,503 --> 00:14:21,870
Силно е, нали?

243
00:14:25,003 --> 00:14:26,070
невероятно

244
00:14:26,470 --> 00:14:28,037
Да започнем прехвърлянето, става ли?

245
00:14:34,070 --> 00:14:35,470
Искам да ти кажа нещо.

246
00:14:35,870 --> 00:14:36,870
тук

247
00:14:37,603 --> 00:14:39,246
Какво казах
за тези глупости в Испания?

248
00:14:39,270 --> 00:14:40,470
Дай ми това.

249
00:14:42,070 --> 00:14:43,570
Тук ядем с вилица.

250
00:14:48,003 --> 00:14:49,870
Не мога да заспя, Хосе.

251
00:14:53,203 --> 00:14:54,303
Много съм съсипан.

252
00:14:56,803 --> 00:14:59,137
Не знам в кой момент станах
проклет убиец.

253
00:15:00,670 --> 00:15:02,603
Не е подходящо време
за съжаление.

254
00:15:04,537 --> 00:15:06,137
Това е проблемът.

255
00:15:07,937 --> 00:15:09,103
Не съжалявам.

256
00:15:10,037 --> 00:15:12,303
Но не мога да се справя с насилието

257
00:15:12,370 --> 00:15:14,090
и всичко се разбърква
с главата ми.

258
00:15:14,370 --> 00:15:16,330
Оръжията и побоищата са нещото на Нано,
той го харесва.

259
00:15:16,370 --> 00:15:18,203
Стиши гласа си, по дяволите.

260
00:15:23,037 --> 00:15:24,470
Но мога да правя други неща.

261
00:15:27,403 --> 00:15:29,003
Нано не може да прави това, което правиш ти.

262
00:15:30,870 --> 00:15:32,370
Тогава всичко е наред.

263
00:15:35,270 --> 00:15:37,537
Но извади тази пръчка от задника си, а?

264
00:15:48,237 --> 00:15:50,903
САМОУБИЙСТВО

265
00:15:56,037 --> 00:15:57,303
Какво има, старче?

266
00:15:59,703 --> 00:16:02,870
Както можете да видите.
Ето ме, вдигам страната.

267
00:16:05,537 --> 00:16:07,970
Не ми казвай, че това са боклуци
Сега прави повече пари от кокаина.

268
00:16:10,237 --> 00:16:11,870
Или имаш нещо да ми кажеш?

269
00:16:14,103 --> 00:16:16,137
- не
- Не. Нищо?

270
00:16:17,370 --> 00:16:19,070
Спрете да купувате от мен

271
00:16:19,170 --> 00:16:21,037
и се притеснявам, копеле.

272
00:16:21,970 --> 00:16:25,237
Караш ме да дойда и да видя какъв е проблемът.

273
00:16:28,603 --> 00:16:30,870
Е, засега съм добре обслужен.

274
00:16:32,737 --> 00:16:34,870
Вие, момчета, знаете как да управлявате това нещо, нали?

275
00:16:37,003 --> 00:16:39,537
Хайде, Фаусти, за бога.

276
00:16:39,803 --> 00:16:41,070
Фаусти!

277
00:16:54,303 --> 00:16:55,570
Влизаме ли или какво?

278
00:16:57,003 --> 00:16:58,170
не

279
00:16:58,470 --> 00:17:00,503
Ще остана, в случай че се появят "мариачките".

280
00:17:01,937 --> 00:17:03,203
Те не хапят.

281
00:17:03,270 --> 00:17:04,903
Изобщо няма да влизам там.

282
00:17:05,637 --> 00:17:07,703
Пич, ти си идиот.

283
00:17:07,770 --> 00:17:09,103
Каквото искаш.

284
00:17:09,670 --> 00:17:12,270
Ако отнеме повече от пет минути,
Оставам с жена ти.

285
00:17:20,770 --> 00:17:22,403
Нано ще остане. Внимателно там.

286
00:18:00,170 --> 00:18:01,437
Шефът ти тук ли е?

287
00:18:14,770 --> 00:18:15,770
Ключовете.

288
00:18:15,870 --> 00:18:18,470
Стоката ще бъде там утре,
сутринта, в бял ван,

289
00:18:18,570 --> 00:18:21,170
пред Спортния център
Отец Дамин.

290
00:18:21,370 --> 00:18:23,070
- Перфектно.
- Добре.

291
00:18:23,337 --> 00:18:24,870
Погрижи се за този крак, а?

292
00:18:25,537 --> 00:18:26,537
разбира се

293
00:19:13,537 --> 00:19:14,637
Робър!

294
00:19:20,970 --> 00:19:22,070
Робър!

295
00:19:38,870 --> 00:19:40,370
Фернандо, какъв ти е проблемът?

296
00:19:40,470 --> 00:19:41,637
Нищо, дори не те докоснах.

297
00:19:41,903 --> 00:19:44,137
Не ме ли докосна? Искаш ли да се отпуснеш, човече?

298
00:19:44,237 --> 00:19:45,937
Ще се отпусна, но ме остави на мира.

299
00:19:46,637 --> 00:19:47,770
Фернандо.

300
00:19:49,603 --> 00:19:52,070
- Фернандо, чакай малко, човече.
- Какво беше?

301
00:19:52,137 --> 00:19:53,970
Спри за момент, спри!

302
00:19:55,137 --> 00:19:56,137
Какво беше?

303
00:19:56,203 --> 00:19:57,870
Нищо, какво може да е?

304
00:19:58,237 --> 00:20:00,037
Ако имате проблеми, обадете ми се.

305
00:20:00,103 --> 00:20:02,403
страхотно Нещо друго?

306
00:20:03,737 --> 00:20:04,837
Стой спокоен, човече.

307
00:20:04,937 --> 00:20:06,503
аз съм спокойна

308
00:20:06,970 --> 00:20:08,003
Играйте!

309
00:20:08,737 --> 00:20:09,770
Разбрах, разбрах!

310
00:20:10,903 --> 00:20:12,303
Добре, добре, добре.

311
00:20:12,937 --> 00:20:14,203
Погледни ме, погледни ме.

312
00:20:18,770 --> 00:20:20,037
Играйте, играйте, играйте.

313
00:20:21,370 --> 00:20:23,003
Момчето е страшен загубеняк.

314
00:20:24,203 --> 00:20:25,637
Не знаеш ли, че ми е почивен ден?

315
00:20:26,970 --> 00:20:28,437
Четирима загинали в сауна.

316
00:20:29,737 --> 00:20:31,637
Двама от класа на Фаусти,
един от Хосе Антонио

317
00:20:31,703 --> 00:20:33,137
и собственика на мястото.

318
00:20:33,870 --> 00:20:36,037
Има и други ранени, но без връзка.

319
00:20:37,403 --> 00:20:39,903
Ако пресата разбере за това,
Ще ни хвърлят на лъвовете.

320
00:20:41,070 --> 00:20:42,270
много добре

321
00:20:42,637 --> 00:20:45,537
Ще говоря със съдията,
да тичам с бъговете.

322
00:20:46,203 --> 00:20:48,303
И постави повече хора под наблюдение.

323
00:20:48,737 --> 00:20:50,170
Те знаят за нас.

324
00:20:50,437 --> 00:20:51,603
Ще бъде чудо, ако...

325
00:20:51,670 --> 00:20:53,170
Имаш ли друга идея, Хуртадо?

326
00:20:55,570 --> 00:20:58,437
Молете се, сигурен съм
който познава Отче наш.

327
00:21:09,137 --> 00:21:10,437
как си

328
00:21:10,770 --> 00:21:12,237
Трябва да отидете на лекар.

329
00:21:12,670 --> 00:21:14,370
Не се притеснявай, нищо не е.

330
00:21:14,637 --> 00:21:16,237
Не, почти те убиха.

331
00:21:17,037 --> 00:21:19,003
Имали сме и по-лоши нощи, а, човече?

332
00:21:20,803 --> 00:21:22,237
Не се дръж самонадеяно.

333
00:21:22,503 --> 00:21:23,503
добре е

334
00:21:51,970 --> 00:21:54,370
Вие сте повече от шеф за тях.

335
00:21:55,570 --> 00:21:57,170
Повече от шеф, човече.

336
00:21:59,603 --> 00:22:01,070
Това е баща им.

337
00:22:01,503 --> 00:22:02,903
не разбираш ли

338
00:22:05,270 --> 00:22:06,937
Трябва да ги защитиш.

339
00:22:09,337 --> 00:22:12,870
Изсмуквай го и се разправи с този идиот.

340
00:22:16,903 --> 00:22:20,603
Той пази Мадрид
и поглъщате цяла Европа.

341
00:22:35,070 --> 00:22:36,870
Той вече загуби брат си.

342
00:22:38,570 --> 00:22:39,770
И тогава жена му...

343
00:22:40,537 --> 00:22:41,670
И дъщеря ти.

344
00:22:42,470 --> 00:22:43,837
какво повече искаш

345
00:22:58,603 --> 00:22:59,603
тръгвай си

346
00:23:01,603 --> 00:23:03,237
отивам в ада

347
00:23:27,270 --> 00:23:28,370
<i>Джак Изкормвача</i>

348
00:23:28,837 --> 00:23:30,737
Защо не го оставиш на един канал?

349
00:23:30,803 --> 00:23:33,970
Обичам да разглеждам телевизионни канали.

350
00:23:34,603 --> 00:23:36,937
Не мога да разглеждам?

351
00:23:38,703 --> 00:23:40,337
Да, къщата е твоя.

352
00:23:43,570 --> 00:23:47,870
Отивам да търся момиче.

353
00:23:49,637 --> 00:23:51,303
Търсите ли момичета по телевизията?

354
00:23:51,537 --> 00:23:53,103
да не ти ли

355
00:23:54,237 --> 00:23:55,603
Не, нямам.

356
00:23:56,870 --> 00:23:59,137
Тогава вие губите.

357
00:24:01,603 --> 00:24:03,937
Не ти ли липсва Sebas?

358
00:24:12,470 --> 00:24:13,870
да разбира се

359
00:24:15,937 --> 00:24:17,470
Разбира се, че ми липсва.

360
00:24:18,703 --> 00:24:19,870
Вие също?

361
00:24:20,470 --> 00:24:21,470
да

362
00:24:25,170 --> 00:24:26,503
това е достатъчно.

363
00:24:26,603 --> 00:24:29,337
И остави телевизора на мира,
Завива ми се свят.

364
00:24:29,437 --> 00:24:31,537
Ако той иска да се промени, какво ще правим?

365
00:24:32,003 --> 00:24:34,270
Ние си говорим
за това къде е гаджето ти, мамо.

366
00:24:34,337 --> 00:24:35,603
какво гадже?

367
00:24:35,670 --> 00:24:37,203
Все още е много добре.

368
00:24:38,237 --> 00:24:39,970
много си глупава

369
00:25:59,103 --> 00:26:00,337
Виж, любов.

370
00:26:02,670 --> 00:26:03,703
хайде

371
00:26:13,570 --> 00:26:14,937
Кореа, стига с тези глупости.

372
00:26:15,003 --> 00:26:17,603
Навива ме,
Писна ми от толкова много лъжи.

373
00:26:17,803 --> 00:26:21,670
Бъди там рано утре,
Притеснява ме.

374
00:26:22,270 --> 00:26:23,403
хайде

375
00:26:25,337 --> 00:26:27,070
Блондинка, искаш ли шамари?

376
00:26:28,370 --> 00:26:29,370
да видим

377
00:26:29,470 --> 00:26:30,603
Сервирайте си нещо.

378
00:26:30,870 --> 00:26:33,237
- Как?
- Сервирайте нещо за себе си.

379
00:26:33,837 --> 00:26:35,603
Гостите се нуждаят от грижи.

380
00:26:37,203 --> 00:26:39,003
Шунката е суха.

381
00:26:39,503 --> 00:26:40,570
здраве.

382
00:26:40,903 --> 00:26:42,170
кой те обича

383
00:26:43,237 --> 00:26:44,937
Ти, кой друг?

384
00:26:46,270 --> 00:26:47,870
Хайде, ще се задавите.

385
00:26:52,237 --> 00:26:54,103
Колко в къщата на Фаусти?

386
00:26:54,170 --> 00:26:55,770
Не, Хосе, не можеш да влезеш там.

387
00:26:55,837 --> 00:26:58,270
Глупости.
Не започвай и с тези глупости.

388
00:26:58,570 --> 00:27:00,303
- Колко са?
- Не, мамка му. Те са...

389
00:27:07,837 --> 00:27:09,470
Това е бункер, Хосе.

390
00:27:09,903 --> 00:27:11,037
забрави го

391
00:27:17,070 --> 00:27:20,137
Не ти, а, Блонди?
Не си играй с мен.

392
00:27:21,203 --> 00:27:24,370
Нано! Какво ще кажеш, кучи сине?

393
00:27:27,870 --> 00:27:28,937
<i>Ето, с блондинката.</i>

394
00:27:29,503 --> 00:27:30,870
<i>Да.</i>

395
00:27:32,237 --> 00:27:33,937
<i>Ела, да пием.</i>

396
00:27:34,003 --> 00:27:35,670
<i>Ние си почиваме.</i>

397
00:27:37,437 --> 00:27:39,270
<i>Защо не дойдеш?</i>

398
00:27:40,370 --> 00:27:42,303
Не ми пука какво казва Иса.

399
00:27:42,603 --> 00:27:46,070
Омръзна ми да виждам дъщеря си
на всеки 15 дни и със свекърите заедно.

400
00:27:46,137 --> 00:27:47,603
всичко добре но...

401
00:27:48,103 --> 00:27:51,203
ще говоря с нея,
Ще се опитам да се договоря, но...

402
00:27:51,303 --> 00:27:54,937
Без шибани "но"! Без шибани "но"!

403
00:27:56,870 --> 00:27:59,303
Съди я за изоставяне на дома
или каквото искаш,

404
00:27:59,370 --> 00:28:01,437
но искам да виждам дъщеря си всяка седмица.

405
00:28:01,503 --> 00:28:04,937
Хосе, не е добре да се намесваме
в съдебно производство.

406
00:28:06,337 --> 00:28:08,870
Съдиите знаят какво правят.

407
00:28:09,037 --> 00:28:11,970
Децата отиват при майките си,
Ако те не ни сътрудничат, ние сме прецакани.

408
00:28:12,070 --> 00:28:14,337
Не ми прави тези глупости
на съдиите, Кореа.

409
00:28:21,770 --> 00:28:22,870
погледни ме

410
00:28:28,803 --> 00:28:30,637
Нека опитаме по лесния начин, става ли?

411
00:28:32,437 --> 00:28:35,970
Ако тя не разбира,
говорим със съдиите,

412
00:28:36,070 --> 00:28:38,903
но тази кучка няма да остане
между мен и дъщеря ми.

413
00:28:46,103 --> 00:28:48,870
Ако това е дупката, какви са мунициите?

414
00:28:49,337 --> 00:28:51,003
Това са фойерверки...

415
00:28:51,537 --> 00:28:52,637
Какво има, Кореа?

416
00:28:54,437 --> 00:28:56,170
Тази проклета мания да се ожениш.

417
00:28:56,637 --> 00:28:58,203
Така че всичко е проблеми.

418
00:28:58,537 --> 00:29:00,103
Не говориш ли за мен?

419
00:29:05,937 --> 00:29:06,970
Нано.

420
00:29:07,970 --> 00:29:09,303
Да тръгваме след Фаусти.

421
00:29:09,370 --> 00:29:10,437
С всичко.

422
00:29:10,503 --> 00:29:12,570
разбира се разбира се

423
00:29:12,637 --> 00:29:14,203
Няма ограничения, човече.

424
00:29:14,303 --> 00:29:17,137
Искам петнадесет мъже, най-добрите.
Няма да е лесно.

425
00:29:17,270 --> 00:29:18,603
Взимаме ли жилетки, всичко?

426
00:29:18,770 --> 00:29:20,603
Ще се осрат, човече.

427
00:29:20,670 --> 00:29:23,431
Трябва да попитаме Паулина
и Кабальеро как върви бизнесът на шефа.

428
00:29:24,570 --> 00:29:26,403
Къде по дяволите е Робър?

429
00:29:27,070 --> 00:29:28,170
Викам му.

430
00:29:33,503 --> 00:29:35,003
И кога искате да направите това?

431
00:29:39,170 --> 00:29:40,537
След четири дни?

432
00:29:41,637 --> 00:29:44,537
нощ е Нека го сложим гол в леглото.

433
00:29:44,637 --> 00:29:46,503
Няма да ходиш, нали?

434
00:29:47,370 --> 00:29:48,537
Роберто?

435
00:29:48,870 --> 00:29:51,103
Няма да оставя Хосе
направи го сам.

436
00:29:51,470 --> 00:29:54,503
Ако иска да бъде мачото,
Това е негов проблем, не твой.

437
00:29:55,037 --> 00:29:56,203
Отиди и му кажи не.

438
00:29:56,270 --> 00:29:58,403
Казах му, че искам да отида, нали?

439
00:29:58,770 --> 00:30:00,403
Колко страхотно.

440
00:30:02,337 --> 00:30:05,870
Виж, Пау, приключихме с това
и да отидем в Лас Вегас, нали?

441
00:30:06,970 --> 00:30:08,370
Значи вече сте решили.

442
00:30:09,737 --> 00:30:11,446
- Това копеле.
- Хайде да отидем в Ню Йорк, ако искаш.

443
00:30:11,470 --> 00:30:13,303
Не, не, не. Лас Вегас.

444
00:30:13,370 --> 00:30:15,470
Лас Вегас, за да видя Луис Мигел.

445
00:30:16,537 --> 00:30:17,870
копеле.

446
00:31:08,870 --> 00:31:11,037
Отче наш, който си на небесата...

447
00:31:11,403 --> 00:31:13,037
Казахте да се молим, нали?

448
00:31:14,870 --> 00:31:17,170
Карлос, можеш ли да ни отделиш минутка?

449
00:31:18,570 --> 00:31:19,803
благодаря

450
00:31:23,303 --> 00:31:25,603
Няма да повярвате
когото хванахме с Фаусти.

451
00:32:25,170 --> 00:32:28,303
<i>Когато убия Хосе Антонио,
И двамата ще живеем в мир.</i>

452
00:32:28,937 --> 00:32:31,037
<i>И споделяме бизнеса тук, в Мадрид.</i>

453
00:32:34,337 --> 00:32:37,103
<i>Какво ви кара да мислите
Искам ли да споделя бизнеса с вас?</i>

454
00:32:39,137 --> 00:32:42,137
<i>Мога да отворя вратите
мексикански карти за вас.</i>

455
00:32:44,503 --> 00:32:45,970
<i>Забравете колумбийците.</i>

456
00:32:49,203 --> 00:32:50,870
<i>Робър знае ли това?</i>

457
00:32:53,237 --> 00:32:54,837
Това е единственото ми условие.

458
00:32:56,203 --> 00:32:58,203
<i>Той не може да разбере нищо.</i>

459
00:32:58,937 --> 00:33:01,970
Убивам Хосе Антонио,
но не докосвай съпруга ми.

460
00:33:05,437 --> 00:33:06,970
<i>Току-що се ожених.</i>

461
00:33:07,970 --> 00:33:09,703
<i>Не искам да съм жив толкова скоро.</i>

462
00:33:13,637 --> 00:33:15,237
Какво ти направи Хосе Антонио?

463
00:33:24,870 --> 00:33:27,870
това е всичко Имаше много колони.

464
00:33:28,470 --> 00:33:30,703
Не знаем кога и къде
Тя мисли ли да направи това?

465
00:33:30,770 --> 00:33:32,603
Не, това е всичко, което имаме.

466
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
по дяволите

467
00:33:38,503 --> 00:33:41,037
Нека се самоубият. Те го заслужават.

468
00:33:42,403 --> 00:33:45,737
Хуртадо, никога не си казвал това, нали?

469
00:33:45,803 --> 00:33:46,937
И така, какво правим,

470
00:33:47,003 --> 00:33:48,837
Обадихме се на Хосе Антонио
и ние казваме всичко?

471
00:33:49,837 --> 00:33:51,237
24 часово наблюдение.

472
00:33:54,170 --> 00:33:56,770
Той не прави нищо
без някой от нас зад него.

473
00:33:56,837 --> 00:33:57,970
Фантастично.

474
00:33:58,070 --> 00:33:59,870
Дори бодигардове, нали?

475
00:33:59,937 --> 00:34:02,037
И частен придружител, ако е необходимо.

476
00:34:03,403 --> 00:34:04,537
невероятно

477
00:34:09,003 --> 00:34:10,970
Шийла, какво казахме за махалото?

478
00:34:11,337 --> 00:34:13,337
Харесваш всичко, което не можеш да правиш.

479
00:34:13,437 --> 00:34:14,637
не можеш

480
00:34:15,903 --> 00:34:20,303
Знаеш какво правиш, но аз...
Не бих му позволил да се доближи до момичето.

481
00:34:20,603 --> 00:34:22,437
Мамо, моля те, не започвай.

482
00:34:23,370 --> 00:34:25,070
Това са дните, на които той има право.

483
00:34:25,170 --> 00:34:28,037
нищо не мога да направя И той е нейният баща.

484
00:34:28,203 --> 00:34:29,370
татко!

485
00:34:29,537 --> 00:34:32,370
Хей любов. как си

486
00:34:34,903 --> 00:34:36,870
Да хапнем ли нещо?

487
00:34:36,937 --> 00:34:39,603
Шийла! Отиди с баба да си вземеш нещата.

488
00:34:41,270 --> 00:34:42,870
Здравей, Ракел.

489
00:34:51,070 --> 00:34:53,937
Тя е на училище в девет.
Не й позволявайте да стои до късно.

490
00:34:57,003 --> 00:34:58,270
Какво ще има тя за вечеря?

491
00:34:59,003 --> 00:35:00,170
Каквото иска.

492
00:35:00,870 --> 00:35:02,870
Ако й дадете захар, ще сънува кошмари.

493
00:35:05,070 --> 00:35:07,170
Благодаря, че преосмислихте.

494
00:35:07,870 --> 00:35:09,437
Знам на какво си способен.

495
00:35:12,237 --> 00:35:14,070
Можеше да е по-лесно, Изабел.

496
00:35:14,170 --> 00:35:15,503
Твърде късно.

497
00:35:16,203 --> 00:35:17,470
Хайде, любов моя.

498
00:35:18,370 --> 00:35:19,903
Не забравяйте макета.

499
00:35:32,603 --> 00:35:34,403
Това не е храна.

500
00:35:34,637 --> 00:35:36,997
Надявам се да не е така всеки път
Нека тя бъде с вас.

501
00:35:37,403 --> 00:35:38,870
Това е само за един ден, мамо.

502
00:35:39,037 --> 00:35:40,937
Бабо, хареса ми куклата.

503
00:35:42,337 --> 00:35:43,603
А ти с подаръците?

504
00:35:43,870 --> 00:35:45,337
Като че ли беше едно и също нещо.

505
00:35:46,237 --> 00:35:48,103
Шийла, да започваме!

506
00:35:54,403 --> 00:35:55,503
слушай

507
00:35:57,370 --> 00:36:00,270
Не говори лошо за майка си на Шийла.

508
00:36:01,103 --> 00:36:03,870
Момичето не е виновно. ясно ли е

509
00:36:08,870 --> 00:36:09,870
А за десерт?

510
00:36:10,170 --> 00:36:11,837
сладолед!

511
00:36:13,837 --> 00:36:15,237
<i>- Добър вечер.
- Здравей.</i>

512
00:36:15,337 --> 00:36:17,270
<i>- Как се казваш?
- Марио.</i>

513
00:36:17,370 --> 00:36:19,237
<i>- Откъде се обаждате?
- От Валверде, Мерида.</i>

514
00:36:19,303 --> 00:36:21,970
Марио. Харесвате ли това име?

515
00:36:23,437 --> 00:36:24,870
Твоите ми харесват повече.

516
00:36:25,503 --> 00:36:28,870
казвам на сина ти. Кое бихте искали?

517
00:36:30,937 --> 00:36:33,003
Първо ще трябва да поръчаме.

518
00:36:34,437 --> 00:36:35,537
Не съвсем.

519
00:36:38,137 --> 00:36:39,370
като това?

520
00:36:40,637 --> 00:36:42,237
Вече е поръчан.

521
00:36:45,303 --> 00:36:46,537
какво?

522
00:36:47,037 --> 00:36:48,203
да

523
00:36:50,437 --> 00:36:52,003
какво искаш да кажеш

524
00:36:52,237 --> 00:36:53,437
бременна съм

525
00:36:54,703 --> 00:36:55,703
не

526
00:36:55,770 --> 00:36:58,437
да това е сериозно

527
00:36:58,837 --> 00:36:59,870
Не си играй с мен.

528
00:36:59,937 --> 00:37:02,870
не се шегувам кълна се

529
00:37:03,937 --> 00:37:05,403
Ще ставаш баща.

530
00:37:12,103 --> 00:37:13,437
Колко много емоция.

531
00:37:13,503 --> 00:37:15,203
колко време мина

532
00:37:15,270 --> 00:37:17,470
Не знам колко време е минало.

533
00:37:17,570 --> 00:37:19,170
да

534
00:37:19,637 --> 00:37:20,937
Е, момчета.

535
00:37:22,070 --> 00:37:24,503
Фернандо имаше рецидив
през последните месеци.

536
00:37:26,170 --> 00:37:28,903
Знам, че Сория беше
като се грижиш добре за приятеля си.

537
00:37:29,503 --> 00:37:32,337
И знам, че други са се опитвали да му помогнат.

538
00:37:33,737 --> 00:37:35,637
Той беше намерен мъртъв тази сутрин.

539
00:37:36,037 --> 00:37:37,237
Свети глупости.

540
00:37:37,503 --> 00:37:41,537
Не е известно дали е било предозиране
или фалшифицирана партида.

541
00:37:42,037 --> 00:37:44,237
Може да е това или нещо друго.

542
00:37:44,603 --> 00:37:46,303
Това може да се случи на всички ни.

543
00:37:46,370 --> 00:37:47,537
Може да се поклатим.

544
00:37:47,737 --> 00:37:50,003
Не сме толкова силни, колкото си мислим.

545
00:37:51,337 --> 00:37:54,370
Трябва да си го набием в главите
че докато кокаинът съществува,

546
00:37:55,037 --> 00:37:56,637
ще бъдем пристрастени към кокаина.

547
00:37:58,870 --> 00:38:01,170
Всичко, което можем да направим
Не се връщай назад.

548
00:38:04,603 --> 00:38:06,237
Някой иска ли да каже нещо?

549
00:38:20,870 --> 00:38:22,137
Ще се видим по-късно, Сория.

550
00:38:46,670 --> 00:38:47,870
Хуртадо? Аз съм.

551
00:38:48,303 --> 00:38:49,637
<i>Какво се случи?</i>

552
00:38:50,003 --> 00:38:51,470
Кой друг знае за касетата?

553
00:38:52,237 --> 00:38:53,970
Искам да кажа, каза ли на някого?

554
00:38:54,603 --> 00:38:56,437
<i>Кристина и Хавиер слушаха.</i>

555
00:38:56,670 --> 00:38:59,070
<i>Освен тях, само ти и аз чуваме.</i>

556
00:38:59,370 --> 00:39:00,870
Доверчиви ли са?

557
00:39:01,070 --> 00:39:02,303
<i>Напълно.</i>

558
00:39:03,103 --> 00:39:06,603
Много добре, така ще продължи.
Ти и аз не знаем нищо за касетата.

559
00:39:06,870 --> 00:39:09,437
И нека спрем да следваме Хос Антонио.

560
00:39:09,603 --> 00:39:10,670
<i>Но...</i>

561
00:39:10,737 --> 00:39:12,570
Решено е, Хуртадо. довиждане

562
00:39:34,603 --> 00:39:36,303
Шийла!

563
00:39:43,870 --> 00:39:45,737
Хайде, приятелю, иначе ще закъснеем.

564
00:39:47,003 --> 00:39:48,103
Получихте ли всичко?

565
00:39:48,237 --> 00:39:49,237
да

566
00:39:55,737 --> 00:39:57,137
Татко, моделът!

567
00:39:57,503 --> 00:39:59,203
по дяволите!

568
00:40:07,437 --> 00:40:08,870
Лекарство.

569
00:40:09,737 --> 00:40:11,070
Какво беше?

570
00:40:12,903 --> 00:40:13,903
пръчка?

571
00:40:34,803 --> 00:40:36,003
Пръчка.

572
00:40:57,903 --> 00:40:58,903
Не сте забравили нищо?

573
00:41:00,937 --> 00:41:01,937
аз те обичам

574
00:41:31,170 --> 00:41:32,270
татко!

575
00:41:34,103 --> 00:41:35,237
татко!

576
00:41:35,337 --> 00:41:36,337
татко!

577
00:41:44,470 --> 00:41:45,637
здравей

578
00:42:08,970 --> 00:42:10,103
Всичко наред?

579
00:42:14,537 --> 00:42:16,403
Обичам да те виждам такъв.

580
00:42:17,170 --> 00:42:18,470
обичам

581
00:42:30,337 --> 00:42:31,603
Къде отиде толкова рано?

582
00:42:33,037 --> 00:42:34,570
Имах желание за чурос.

583
00:42:35,337 --> 00:42:36,670
Можех да си отида.

584
00:42:37,337 --> 00:42:39,603
Бременна съм, не съм болна.

585
00:42:44,637 --> 00:42:46,037
Отивам на разходка с него.

586
00:42:57,103 --> 00:42:58,103
да

587
00:43:00,370 --> 00:43:02,570
какво? майтапиш се

588
00:43:03,937 --> 00:43:06,137
мамка му къде е той

589
00:43:08,037 --> 00:43:09,170
Какво беше?

590
00:43:09,303 --> 00:43:12,070
Кога беше това? Свети глупости.

591
00:43:13,370 --> 00:43:14,470
Аз съм на път.

592
00:43:14,537 --> 00:43:15,870
какво стана

593
00:43:16,270 --> 00:43:18,603
В шибаното училище. Кучи синове.

594
00:43:18,703 --> 00:43:19,870
отивам

595
00:43:19,937 --> 00:43:21,337
Да, идвам. Хайде, Пау.

596
00:43:25,170 --> 00:43:27,237
Не, не харесвам портокал. Благодаря ти, Ева.

597
00:43:32,703 --> 00:43:34,003
Да, кажи го.

598
00:43:34,903 --> 00:43:36,237
Да аз съм.

599
00:43:39,703 --> 00:43:40,937
Да, аз съм нейната майка.

600
00:43:43,237 --> 00:43:44,870
Какво стана с дъщеря ми?

601
00:43:45,737 --> 00:43:47,870
<i>Всичко се случи рано сутринта,</i>

602
00:43:48,003 --> 00:43:49,970
<i>когато неидентифицирани мотоциклетисти</i>

603
00:43:50,070 --> 00:43:52,870
<i>откри огън
срещу един от паркираните автомобили.</i>

604
00:43:53,503 --> 00:43:56,203
<i>Всичко сочи към равносметка.</i>

605
00:43:56,437 --> 00:43:57,870
Защо не ми каза нищо?

606
00:43:59,337 --> 00:44:00,937
Не бях аз.

607
00:44:01,870 --> 00:44:04,570
<i>Жертвата на стрелбата е баща на ученик.</i>

608
00:44:04,870 --> 00:44:06,337
<i>Според консултирани източници,</i>

609
00:44:06,437 --> 00:44:08,870
<i>че може да е свързано
в света на трафика на наркотици.</i>

610
00:44:10,270 --> 00:44:11,970
Тогава никой ли не беше или какво?

611
00:44:15,203 --> 00:44:16,837
Не бях аз.

612
00:44:17,370 --> 00:44:18,903
И така, кой беше?

613
00:44:33,937 --> 00:44:35,303
Кажи ми, че е добре.

614
00:44:35,903 --> 00:44:37,137
Кажи ми къде е той.

615
00:44:37,203 --> 00:44:39,103
Лекарите са с него,
Скоро ще разберем.

616
00:44:39,170 --> 00:44:41,370
Кажи ми, че е добре.
Не ме лъжи, а?

617
00:44:41,437 --> 00:44:44,170
Момичето е вкъщи, добре е.
Лекарите са там с Хосе.

618
00:44:44,237 --> 00:44:45,313
Скоро ще излязат да ни кажат.

619
00:44:45,337 --> 00:44:48,103
- Сигурност?
- Сигурност. Скоро ще излязат да ни кажат.

620
00:44:48,203 --> 00:44:49,970
- Правилно.
- Да изчакаме тук.

621
00:44:50,670 --> 00:44:52,803
Ще взема нещо за пиене.
веднага се връщам

622
00:44:52,903 --> 00:44:53,970
Нека изчакаме тук.

623
00:44:57,970 --> 00:45:00,337
<i>Информацията, която имаме е, че стрелбата</i>

624
00:45:00,437 --> 00:45:02,903
<i>това е отмъщение
сред наркотрафикантите.</i>

625
00:45:03,003 --> 00:45:06,503
<i>Щяха да влязат в училище
около сто студенти</i>

626
00:45:06,603 --> 00:45:08,570
<i>и те трябваше да бъдат обслужвани от...</i>

627
00:45:29,070 --> 00:45:31,137
Не можеш да кажеш на никого
това бях аз.

628
00:45:33,770 --> 00:45:34,903
слушаш ли ме

629
00:45:36,970 --> 00:45:38,337
слушаш ли ме

630
00:45:39,937 --> 00:45:41,370
Не се тревожи, момиче.

631
00:45:42,370 --> 00:45:45,370
Сега не давам интервюта по телевизията.

632
00:45:46,937 --> 00:45:48,903
<i>Особено блондинката.</i>

633
00:45:48,970 --> 00:45:50,337
<i>Тя не може да знае нищо.</i>

634
00:45:56,103 --> 00:45:57,303
защо

635
00:46:00,637 --> 00:46:02,703
Защото тя е с Хосе Антонио.

636
00:46:04,703 --> 00:46:06,870
Не ми говори глупости.

637
00:46:07,070 --> 00:46:08,937
<i>Не ми казвай, че си й казал.</i>


